[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 524: Là phúc không phải họa, là họa chẳng thể tránh (2)

Chương 524: Là phúc không phải họa, là họa chẳng thể tránh (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.024 chữ

31-10-2026

Là một số lạ.

"Cậu là Thành Nghị phải không?" Giọng nói ở đầu dây bên kia vô cùng lạnh lùng.

"Đúng vậy." Thành Nghị đáp: "Anh là ai?"

"Tôi là Mã Thân ở sở cảnh vụ đường Bình An, quận Châu Sơn. Bây giờ tôi thông báo cho cậu biết, trước 2 giờ chiều nay cậu phải có mặt tại phòng 103 sở cảnh vụ đường Bình An của chúng tôi để làm việc." Nói xong, đầu dây bên kia cúp máy cái rụp.

Đường Bình An là nơi đặt trụ sở chi nhánh Hán Đông của Tư Đạt Khang, và sở cảnh vụ đường Bình An này chính là đơn vị thụ lý vụ hành hung của Nội Khắc dạo trước.

Suốt thời gian qua, Nội Khắc vẫn bị tạm giữ tại sở cảnh vụ đường Bình An, vụ án mãi chẳng thấy có thêm động tĩnh gì.

Tính đến nay sự việc đã trôi qua 21 ngày, sức nóng trên mặt báo cũng đã nguội lạnh.

"Ngô Đào nhịn giỏi thật đấy, đến tận bây giờ mới bắt đầu phản đòn." Thành Nghị thầm nghĩ.

Hắn tắt máy tính, đứng dậy nói với Đoạn Lượng: "Đội trưởng Đoạn, tôi có chút việc phải đi trước, hôm nào rảnh anh em mình nói chuyện sau nhé."

"Vâng, anh Nghị." Đoạn Lượng tiễn Thành Nghị ra tận cửa phòng máy, dõi mắt nhìn theo bóng hắn đạp xe rời đi.

Rời khỏi đại học Hán Đông, việc đầu tiên Thành Nghị làm là gọi điện cho Triệu Cương, nhờ gã dẫn theo hai phóng viên mảng thời sự đi cùng.Thời buổi này, dẫn theo cả trăm gã côn đồ cũng chẳng bằng mang theo một tay phóng viên.

Tập đoàn Nhật báo Kinh Châu vốn nằm ngay tại quận Châu Sơn. Vừa nhận được điện thoại của Thành Nghị, Triệu Cương lập tức dẫn theo hai phóng viên mảng xã hội giỏi nhất, xách đủ loại thiết bị ghi hình lao nhanh tới sở cảnh vụ đường Bình An.

"Mã sở trưởng, đây là toàn bộ bằng chứng mà tập đoàn Tư Đạt Khang chúng tôi cung cấp. Chúng tôi đến tỉnh Hán Đông của các anh mở chi nhánh là vì thấy tỉnh Hán Đông là nơi hiểu luật, trọng luật. Bây giờ trợ lý tổng giám đốc chi nhánh của chúng tôi không chỉ bị người ta đánh bị thương nhẹ, mà còn bị các anh vô cớ giam giữ suốt thời gian dài như vậy, chúng tôi nhất định phải có một lời giải thích thỏa đáng." Lúc này, chủ nhiệm văn phòng phân công ty Hán Đông tập đoàn Tư Đạt Khang là Mễ Thái Ninh đang ra sức gây áp lực cho Mã Thân, sở trưởng sở cảnh vụ đường Bình An.

Mã Thân lật xem tài liệu do Mễ Thái Ninh cung cấp, nói: "Đống này của anh cũng đâu có bằng chứng nào chứng minh Dương Vận và Nội Khắc đang yêu nhau? Tôi đâu thể chỉ vì một câu trong lời khai của Dương Vận mà lật ngược toàn bộ vụ án được?"

Mễ Thái Ninh rất bực bội nói: "Chuyện yêu đương là tiếng sét ái tình, còn cần bằng chứng gì nữa? Chẳng lẽ tôi phải cung cấp cả đoạn băng hai người họ thuê phòng trong khách sạn cho anh xem à?"

Mã Thân hơi bất mãn liếc nhìn Mễ Thái Ninh một cái, nói: "Tôi đã thông báo cho Thành Nghị cùng mấy cậu sinh viên kia rồi, hai giờ chiều nay bọn họ sẽ tới, anh cứ ngồi đây đợi trước đi."

Mễ Thái Ninh mỉm cười nói: "Được, tôi tin Mã sở trưởng sẽ trả lại sự công bằng cho chúng tôi. Còn nếu không thể giải quyết công bằng, chúng tôi sẽ báo cáo thẳng việc này lên Hiệp hội Cảnh vụ tỉnh Hán Đông, để cấp lãnh đạo cao nhất của các anh đưa ra phán quyết. Ngoài ra, chúng tôi cũng sẽ thông báo cho các cơ quan truyền thông có tiếng trong và ngoài nước, để bọn họ cùng nhìn xem tình hình thực thi pháp luật của tỉnh Hán Đông."

Lời nói của Mễ Thái Ninh sặc mùi đe dọa.

Trong lòng Mã Thân giật thót, bị lời lẽ của Mễ Thái Ninh làm cho chùn bước.

Báo cáo lên Hiệp hội Cảnh vụ tỉnh Hán Đông thì vẫn chưa tính là quá nghiêm trọng, nhưng nếu chuyện này bị phanh phui trước các cơ quan truyền thông lớn trong và ngoài nước thì sẽ thành chuyện tày đình.

Nếu thật sự khiến tỉnh Hán Đông phải gánh lấy cái tội danh tư pháp mù mờ, thực thi pháp luật không nghiêm, lại kết hợp thêm chiêu trò doanh nghiệp địa phương gài bẫy hãm hại doanh nghiệp đầu tư nước ngoài, e rằng sẽ đẩy tỉnh Hán Đông vào cảnh không thể cứu vãn.

Mã Thân vội vàng đứng dậy, cười làm lành: "Mễ chủ nhiệm, anh cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ xử lý công tâm theo đúng quy định."

Mễ Thái Ninh ngả người trên ghế sofa, vắt chân chữ ngũ nói: "Lát nữa cô gái bị hại cũng sẽ qua đây, tình hình cụ thể thế nào anh có thể hỏi thẳng cô ta. Yêu cầu của tập đoàn Tư Đạt Khang chúng tôi rất đơn giản, chúng tôi có thể bỏ qua không truy cứu trách nhiệm của mấy kẻ đồng phạm, nhưng kẻ chủ mưu là Thành Nghị thì nhất định phải bị trừng trị nghiêm khắc! Hắn đánh tiên sinh Nội Khắc bị thương nhẹ cấp độ hai, lại có bao nhiêu nhân chứng như vậy, xử một hai năm tù chắc không thành vấn đề chứ?"

Mã Thân cau mày đáp: "Cụ thể tuyên án bao lâu thì việc này do viện Đốc sát định đoạt, chúng tôi chỉ có thể báo cáo vụ án lên trên theo đúng sự thật."

Mễ Thái Ninh cười nói: "Không thành vấn đề, nhưng trong quá trình báo cáo lên trên, chẳng phải anh nên thả tiên sinh Nội Khắc ra trước, sau đó tống cổ thằng Thành Nghị này vào trại tạm giam sao?"

Mã Thân nói: "Đợi người bị hại qua đây nói rõ ngọn ngành, tôi nhất định sẽ tạm giữ Thành Nghị."

Nói tới đây, Mã Thân không khỏi thầm thở dài một tiếng.

Mấy sở trưởng như gã phần lớn đều đi lên từng bước từ cấp cơ sở, số vụ án từng xử lý không tới một ngàn thì cũng phải tám trăm.

Vụ án này, nhìn qua là biết ngay tập đoàn Tư Đạt Khang đã vung tiền mua chuộc người bị hại.Nhưng dù gã có biết rõ mười mươi thì làm được gì chứ?

Một khi người bị hại đã lật cung, vụ án cơ bản chẳng còn đường xoay chuyển.

Dù sao người ta cũng là nạn nhân chứ không phải nghi phạm, phía cảnh sát không có quyền lôi ra thẩm vấn.

Huống hồ chuyện lại xảy ra trong một nhà vệ sinh chật hẹp, người trong cuộc chỉ có bấy nhiêu.

Thành Nghị và mấy nam sinh kia đều thuộc phe hành hung, lời khai của họ nghiễm nhiên không có giá trị.

Mấy vụ kiểu này, Mã Thân từng xử lý vài lần rồi. Có trách thì chỉ trách mấy cậu sinh viên này thích lo chuyện bao đồng mà thôi.

Đúng hai giờ chiều, Thành Nghị có mặt trước cổng sở cảnh vụ đường Bình An. Vừa bước xuống taxi, hắn đã thấy Triệu Cương đứng đợi sẵn từ lâu ở đằng xa.

Dạo này Triệu Cương tiền bạc rủng rỉnh, vừa tậu hẳn một con Nissan Bluebird mới cáu cạnh. Gã đứng tựa bên xe, đeo kính râm và đồng hồ hàng hiệu, cả người toát lên vẻ phơi phới đắc chí.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!